italienska-engelska översättning av vecchio stile

old-fashionedIt is a bit of an old-fashioned survival, I would respectfully suggest. Se posso, è forse una modalità di sopravvivenza vecchio stile. Moreover, I am delighted that, following his somewhat qualified rhetoric during the election campaign, Mr van den Berg has simply continued on the old-fashioned Socialist path. Inoltre, sono lietissimo che, dopo la sua retorica piuttosto abile durante la campagna elettorale, l’onorevole van den Berg abbia semplicemente proseguito il cammino socialista vecchio stile. The reason why I did not vote 'yes' to the amendments is because they were phrased in a very old-fashioned way, as though we were having a discussion on the Tobin tax 20 years ago. Il motivo per cui non ho espresso un voto favorevole agli emendamenti è perché sono stati formulati in modo "vecchio stile”, come se discutessimo sulla tassa Tobin, ma 20 anni fa.

Ordbok